训读和音读
①训读是日语固有的发音，通常用于单个汉字或日语的固有词
②音读是仿照汉语的发音，通常用于多个汉字组成的词或从汉语借来的词
一般的，例如：
- 山（やま）是训读，富士山（ふじさん）是音读
- 食（たべる）是训读，食堂（しょくどう）是音读
- 行（いく）是训读，行動（こうどう）是音读
特别的，并不是说一个单词中的所有汉字就一定全部都是音读或全部都是训读，也有可能会出现交叉混用的情况，例如：
- 重箱（じゅうばこ）是音迅组合
- 湯桶（ゆとう）是训音组合
[日语]随便记记
发布时间 2023-04-07 03:44:53作者: SairenjiHaruna