L37_用日语说明不正常情况

发布时间 2023-09-09 18:34:20作者: 狗星

语料的视频观看地址

概述

日语中表达情况不对劲的时候,可以在动词的ない形+んですが、比如:

テレビが つかない んですが...  电视不开机
すみません、Wi-Fiのパスワードがわからないんですが...  对不起,不知道Wi-Fi的密码
~んですが:表示向对方说明情况

动画会话

あれ、テレビが つきませんね

欸? 电视不开机啊。

ほんとだ

是啊

おかしいね

真奇怪

フロントに 電話してみます

我给前台打个电话。

すみません,テレビが つかないんですが

那个,电视不开机。

少々お 待ちください

请稍等

担当のものが 伺います

我们派人去看看。

テレビ 名 电视
つく  动 亮,开机
ほんと 名 真的
おかしい 形 奇怪
フロント 名 前台
でんわ(電話) 名 电话
しょうしょう(少々) 副 请稍等
まち 名  等待
うかがい(伺い) 名 拜访,问候(谦让语)

情景对话

つかない

打不开

すみません マイクが使えないんですが

麦克风不能用。

少々お待ちください

请您稍微等一下。

音が 出ない

声音没有出来

すみません、マイクです

抱歉,这个是麦克风。

音が出ないんですが…

声音没有出来啊。

本当に申し訳ございません

真的非常抱歉。

マイク 名 麦克风
つかえる(使える) 动 能用
おと(音) 名 声音
ほんとう(本当) 名 真的
もうしわけ(申し訳) 名 抱歉