思路是在 Word 中将换行符替换为一串自定义的文本，然后将其粘贴到 Excel 中，再在 Excel 中将特殊文本替换回换行。具体可参考下面的链接。
Retain multi-line cells when pasting Word table into Excel - Microsoft Community
How do I copy Word tables into Excel without splitting cells into multiple rows? - Super User